Mit "Pumpe trennen" meint AAPS eigentlich "Pumpe abkoppeln" .
Wenn du die Basalrate weiterlaufen lassen willst musst du "Loop deaktivieren" oder "Pausiere Loop für ..." auswählen.
Eine andere Möglichkeit wäre dass du einen Profilwechsel machst und dabei statt 100% eben nur auf 30% von deinem aktuellen Profil gehst. Dann läuft der Loop ganz normal weiter, gibt aber für Basal und Bolus jeweils nur 30% der normalen Insulinmenge ab.
Einfach nur den Zielwert anheben reicht bei mir beim Sport auch nicht aus.