hab ich sogar und schon mal versucht und bin gescheitert, mein Laptop hat dann die externe HD nicht gefunden (obwohl es in der Fritzbox eingestellt war). Das war aber noch unter Win7, mit Win10 hab ich's noch nicht probiert.
Ich weiß auch was (Vom Rest verstehe ich bisher nur Bahnhof)
NAS geht auf aktuellen Fritz-Boxen problemlos, zumindest mit Windows 10 Rechnern. Einfach Festplatte oder Stick an den USB-Port der Fritz-Box stecken und im Fritz-Box Menue NAS aktivieren. Danach den Pfad der NAS im Datei-Explorer von Wndows als Netzlaufwerk definieren und man kann überall im Haus per WLAN auf die Festplatte zugreifen.
Wenn man will kann man in der Fritz-Box auch noch den Medienserver aktivieren, dann finden Geräte Videos, Fotos und MP3-Dateien noch leichter.