Bin schon ewig von SiDiary weg. Aber wenn ich mich recht erinnere, war die Datei der Export aus diasend. Mit anderen Worten: animas mit diasend uploader auslesen, auf diasend über Daten teilen > Daten herunterladen die xls-Datei runterladen und dann in SiDiary importieren.
Nein.
Ich habe deshalb auch SiDiary gelassen und alle KH über den Bolusrechner der Animas eingegeben und dann die Diasend-Ausdrucke als Doku verwendet. Wahrlich kein Goldstandard.
Jetzt erledigt Nightscout in Verbindung mit AndroidAPS meine Doku. 
Am liebsten ist uns auch immer, wenn wir Geräte direkt auslesen können.
Das geht aber nur, wenn die Hersteller dieser Geräte uns die nötigen Spezifikationen der Datenschnittstelle geben, also wie mit dem Gerät zu komunizieren ist.
Wenn Sie das nicht tun, dann bleibt uns nur der kleinste gemeinsame Nenner: über eine Exportdatei ("Übergabedatei")
Nur so können wir dem Ziel von SiDiary weiter folgen: Daten aus möglichst allen verwendeten Geräten (und Daten aus manuellen Eingaben) zu einem Gesamttagebuch zu vereinen.
Viele Grüße,
Jörg