Was sagen den die Hersteller?
Im Zweifelsfall noch mal das gleiche Handy zum Testen und Updaten und sehen ob alles läuft. Klar ist das eine Antwort welche dir nicht hilft aber das wäre mein Vorgehen.
Mache ich auch weil ich sicherstellen will das kein Update das Libre nicht mehr nutzbar macht.
Kann das mulmiges Gefühl bei solchen Updates gut verstehen. Ich würde die gleiche Frage auch nochmal in der Looper-Community posten. Dort sind auch einige Nutzer von CamAPS.
https://de.loopercommunity.org/
Und sehr hilfreich wäre, wenn du gepo59 nach dem Update deine Erfahrung hier mitteilst.
Und vor dem Update, Back-up nicht vergessen. Zur Not kann man es auch rückgängig machen:
Ich nutze G6 mit Cam APS auf einem Pixel 5 mit Android 12 ohne Probleme
CamAPS FX mit Ypsopump
