Beiträge von Joerg Moeller

Vielleicht in diesem Kontext ganz interessant:

Zitat

[LEFT]Produktgruppe 21 Hilfsmittelverzeichnis der Krankenkassen
Bekanntmachung im Bundesanzeiger vom 26.11.2007[/LEFT]
[LEFT][..} Der Versicherte und / oder ggf. die Betreuungsperson muss in der
Lage sein, mit Erfolg den Gebrauch des Gerätes unter Anleitung des Arztes zu
erlernen und die Auswertung der Messergebnisse beherrschen. Der verordnende
Arzt hat die Eignung auf der Verordnung zu bestätigen. Der Versicherte
(bzw. die Betreuungsperson) muss ein Patiententagebuch führen, in welchem
die gemessenen Ergebnisse bzw. aufgetretenen Ereignisse protokolliert
werden und alle weiteren für eine Beurteilung des Krankheitsverlaufs wesentlichen
Informationen (wie z.B. die Medikation) eingetragen werden. Ein in das
Messgerät integrierter Speicher kann das Patiententagebuch i.d.R. nicht ersetzen
und ist nur als zusätzliche Informationsquelle bei der Bewertung des Therapieerfolges
anzusehen. Der behandelnde Arzt muss sich davon überzeugen,
dass der Versicherte bzw. die Betreuungsperson
- die Messungen fehlerfrei durchführen kann,
- das Patiententagebuch zuverlässig führt und[/LEFT]
- die Ergebnisse richtig bewertet und umsetzt.

Alles anzeigen

Das heißt: die Grundlage existiert bereits, daß man irgendwann sagen kann "Wenn du weiter Teststreifen haben willst leg mir erstmal dein Tagebuch vor".

Übrigens: ich bin gefragt worden, warum die V6 nicht unter Windows 7 läuft.

Antwort: weil die V6 die msvbvm50.dll braucht. In meiner Testumgebung hab ich die einfach mal aus meinem WinXP (liegt im Verzeichnis ..\Windows\system32\) rüber in den Programmordner kopiert und schon startet die V6 unter Win7 genauso wie erwartet.

Zitat von sebastian83;228967

Hab hier nicht alles gelesen, aber ich habe bei meinem Handy sidiary manchmal das problem, dass er bei zu geringen Werten (mg/dl) die hochrechnet, so hatte ich neulich einen wert von knapp über 30 eingegeben und nach einem zufälligen Kontrollcheck des Tages hat das Programm mir einen Wert von 500+ eingetragen, erst als ich dann meinen Wert auf 50 erhöht habe, wurde er vom programm nicht mehr verändert.

Nur mal so kurz zur Info: da ich nicht jeden Tag hier reinschaue (aber so einmal pro Woche will ich es schon machen) schreibt mir bitte doch akute Probleme mit SiDiary an info@sinovo.net
Die lese ich mehrmals täglich und da wird euch schneller geholfen.

Zu deiner Frage: es gibt bei SiDiary einen Punkt "BZ-Werte automatisch umrechnen". Wenn der deaktiviert ist sollte eigentlich selbst eine BZ von 6 mg/dl nicht mehr umgerechnet werden. (Den hatten wir mal bei einem Pat. von uns im Pflegedienst)

Mit welchem Handy arbeitest du denn und welche Versionsnummer hat SiDiary darauf? (zu finden im Programmpunkt 'Über')

Zitat von Clarence;228783

Das muß alles nicht übersetzt werden weil das alles in deutsch und im Klartext in der Datei vorhanden ist. Ich wüßte auch nicht was euch dort Metronic helfen könnte.

Sie könnten uns z.B. sagen, ob der Aufbau dieser Datei generll ist oder ob es länderspezifische Unterschiede gibt.

Wie du ja vermutlich weißt gibt es SiDiary nicht nur in Deutschland

Zitat von Tiger02;228781

Sie haben post

Danke, ist angekommen. Wir werden uns das mal ansehen.

Zitat von Clarence;228777

Nicht ganz.
BEs und Bolus Expert Einstellungen werden zB. in Excel genau angezeigt und sind in der Datei auch somit enthalten. Nur nach dem SiDiary Import sind sie in SiDiary 6 Beta nicht mehr da.

Dann läuft da was nicht richtig und das gehört abgestellt, gar keine Frage.

Daß es möglich ist sieht man ja an der Cozmo. Aaaaber: bei der Cozmo hat uns ja auch der Hersteller unterstützt; wir haben als die "Sprache" von einem Einheimischen beibringen lassen.

Bei Medtronic lief das leider nicht so, deswegen müssen wir uns da die Sprache selber beibringen.

Zitat von Clarence;228742

Offenbar liegt der Schwerpunkt bei der Entwicklung auf Eingabe und Import diverser Mobilgeräte.

Der Schwerpunkt bei SiDiary liegt in einer möglichst umfassenden und dennoch einfachen Dokumentation. Klar: auf dem PPC z.B. kann man Daten umfassender eingeben, weil da auch Sport, Bemerkungen usw. eingetragen werden können.

Aber mal ganz ehrlich: ich bin auch eine faule Socke und weiß es zu schätzen, daß ich in Unlust-Phasen auch einfach mal nur meine Cozmo auslesen muß. Da sind ja auch BE und BZ gespeichert. Wie auch immer: wenn ein Import angeboten wird, dann soll der auch möglichst alles und möglichst fehlerfrei importieren, was die Datei oder das Messgerät hergibt (und was der Hersteller von $MESSGERÄT/$PUMPE freigegeben hat)

Zitat von Tiger02;228752

Das ist die Beta6, weil die andere Version noch schlimmer ist, irgendwo im Forum dort, stand das es mit der Beta gehen soll, ausprobiert und pustekuchen.

In der V5 ist ein Import der CareLink-Datei gar nicht möglich, den gibt es erst mit der V6. Aber: die ist - wie der Name schon sagt - noch Beta, das heißt eine noch nicht fertige Version, die noch Fehler (Bugs) enthalten kann. Bugs in einer Beta sind so normal wie Rosinen im Rosinenkuchen. Deswegen macht man ja extra die Beta-Tests, um vor einem Release möglichst alle Bugs zu finden und zu beheben.
Wir haben dazu in unserem Forum einen eigenen Bereich, den "Betatester-Stammtisch". Dort meldet jeder die Fehler die er gefunden hat und die anderen Beta-Tester versuchen die dann zu reproduzieren. Denn je reproduzierbarer etwas ist, desto schneller kann man den fehlerhaften Code-Teil finden und ausbessern.

Wie Alf da schon gesagt hat: schick uns einfach mal die CareLink-Datei, dann können wir uns Stück für Stück ansehen, was da bei Import passiert und wo es evtl. hakt.

Zitat von Jan050986;228755

Ich hatte es so verstanden, dass der Import wie ein Treiber für die Messgeräte funktioniert. Bin aber auch nicht ganz sicher.

Ja, das ist richtig. Der Treiber ist so eine Art Übersetzer, der die Sprache des Geräts/der Datei in eine für SiDiary verständliche Form übersetzt. Aberwie bei jeder Sprache können auch hier "Dialekte" auftauchen. (durch Firmwareupdates, ungewöhnliche Einstellungen usw.). Wenn der Übersetzer die nicht kennt, dann kann er auch nicht korrekt übersetzen. Also muß man ihm diesen Dialekt beibringen.

Und manchmal kann ein Gerät oder eine Datei auch beschädigt sein. Das ist dann wie nach einem Schlaganfall mit Aphasie (=Verlust des Spachvermögens): das Gegenüber versucht was zu sagen, aber der beste Übersetzer der Welt kann damit nichts anfangen.