Beiträge von Mommy

    Ich dreh den Nadelschutz auch immer ab.
    Die deutsche Gebrauchsanweisung ist an einer Stelle schlicht falsch (da wo es ums Spannen geht), hab das ganze auch erst kapiert, als ich die englische Version gelesen hab:rolleyes:. Zudem sind einige Begriffe auch falsch übersetzt (z.b. Röhrchen für den Schlauch, hab mich die ganze Zeit gefragt, was für ein Rohrchen die meinen :confused:).
    Da ich die Mios zum Testen direkt bei Medtronic nachgefragt habe, habe ich denen auch entsprechend ein Feedback zur Anwendung und zur Gebrauchsanweisung geschickt.
    Aber bis die Übersetzungsfehler in den Anweisungen raus sind, das wird bestimmt noch was dauern.