Ich habe das nicht hinbekommen, das Plastik der Sure-T ist zu hart.
Es gibt soweit ich weiß nur 2 Lösungen.
1.) Einen Adapter von DanaR Linksgewinde auf Standard Luer bauen (lassen). Zeichnungen dazu gibt es im Internet.
2.) Die "Flügel" der Luer stutzen.
Mit der zweiten Variante habe ich persönlich keine Erfahrung.