Die download.sh vom smos-gh repository ist leider veraltet. Tino Kossmann hat seine Version schon entsprechend gefixt.
Ich habe nun den Fix von Tino in meinen Fork von smos-gh gemerged und zusätzlich noch eine Anleitung von yurybikuzin zum patchen unter MacOS ins README aufgenommen.
Mit der Anleitung für MacOs per Docker wars für mich am einfachsten, da ich nicht extra ein Linux SubSystem aufs Windows packen musste und ich Docker eh schon auf dem Mac hatte