vielen Dank Cindbar für die schnelle Antwort. Ich hab mir das ganze mal etwas genauer angesehen und möchte es hier nochmal etwas näher beschreiben, vielleicht können es andere Anwender ebenfalls noch benötigen:
technischer Hintergrund:
Die carelink Seite prüft anhand des sog. "User Agent" Werts im Browser, mit welchem System (Browser und Version, Betriebssystem und Version usw) der Benutzer auf die Seite zugreift. Neuere Systeme wie v.a. Windows 10 sperrt Medtronic/carelink dabei generell aus.
Der user agent Wert kann dabei im Browser relativ einfach geändert werden. Am einfachsten ist dies wohl im Firefox über das von cinbar beschriebene Addin "User Agent Overrider" möglich.
Firefox mit User Agent Overrider Addin:
Mit dem Addin kann man den user agent Wert abändern und so der Webseite ein anderes System vorgaukeln (z.B. kann sich damit Win10 mit Firefox 45 als Windows 7 mit Internet Explorer 11 ausgeben). Genau diese Funktion wird benötigt, um unter Windows 10 überhaupt zur carelink Anmeldeseite zu gelangen. Ruft man https://carelink.minimed.eu direkt im Firefox auf, landet man auf folgender Maske, Widows 10 wird als Windows NT erkannt, liegt wohl daran, dass Windows 10 in der Erkennung noch nicht hinterlegt ist.
[Blockierte Grafik: http://s21.postimg.org/e55kamdjr/cl1.png]
Mit dem Addin kann sehr einfach ein anderer user agent Wert ausgewählt werden. Nach der Installation des Addins erscheint ein neues Symbol in der Firefox Symbolleiste (bei mir neben dem Einstellungssymbol). Mit Klick darauf, kann einer der bestehenden user agent Werte ausgewählt werden. Der von Cindbar vorgeschlagene Wert "Windows / Firefox 29" ist bei mir (Installationsdatum des Addins 04/2016) nicht mehr vorhandne, der Eintrag "Windows / IE11" ist für unsere Zwecke aber genauso ausreichend
[Blockierte Grafik: http://s27.postimg.org/jl5o5oj6r/cl2.png]
Mit diesen Eintellungen landen wir beim Aufruf der carelink Seite wieder bei der Anmeldung.
Ausblick in die Zukunft
Ich möchte hier ja keinen beunruhigen, aber ein kleiner Hinweis für die Zukunft:
carelink verwendet für den Zugriff auf die Pumpendaten über den USB Stick das Java Plugin (Java Applet). Diese Technologie wird von einigen Browsern wie z.B. Google Chrome und dem neuen Microsoft Edge unter Windows 10 nicht (mehr) unterstützt. Auch Mozilla hat bereits angekündigt, ab Ende 2016 das Java Plugin nicht mehr weiter zu unterstützen (siehe z.B. [url']http://www.golem.de/news/mozil…entfernt-1510-116820.html[/url]
D.h. voraussichtlich mit aktuellen Firefox Versionen ab 2017 funktioniert der beschriebene Umweg auch nicht mehr, da das benötigte Java Plugin für den Zugriff auf die Pumpe / USB Stick nicht mehr verfügbar ist.
Im Internet Explorer 11 (IE11) wird dagegen die Java Unterstützung nach aktueller Kenntnislage bestehen bleiben, auch hier ist eine Anpassung des user agent String möglich.
Dazu im IE11 den Debug Modus mit Hilfe von F12 öffnen, der Bildschirm teilt sich horizontal in zwei Bereiche. Im unteren Breich den letzten Reiter "Emulation" auswählen, hier kann unter "Zeichenfolge des Benutzer-Agents" ein passender Eintrag ausgewählt werden (z.B. "Internet Explorer 10"). Mit diesen Einstellungen ist der Zugriff auf die Login Seite wieder möglich.
[Blockierte Grafik: http://s22.postimg.org/4cpphf3yp/cl3.png]
Vielleicht kann ich dem ein oder anderen damit ja etwas weiterhelfen. Grundsätzlich wäre es natürlich begrüßenswert, wenn Medtronic ca. 10 Monate nach Veröffentlich von Windows 10 seine Software entsprechend anpassen würde (technisch funktioniert ja das auslesen der Pumpendaten mit Windows 10 weiterhin ohne Probleme, lediglich die vorgelagerte Prüfung der Systemumgebung müsste auf Windows 10 erweitert werden - dies ist technisch gesehen keine riesige Herausforderung, die schon längst hätte gemacht werden können).