Ja, das stimmt. Ist für die meisten User aber eine grosse Hürde, weil dafür der Bootloader entsperrt werden muss, dann das richtige TWRP drauf ... und so weiter...
Ein weiterer Nachteil von Lineage ist die schlechtere Kameraqualität. Meistens fällt das bei schlechtem Licht auf.
Letzteres ist bei den "antiquierten" (Zitat Kappa) Modellen nicht wirklich ein Problem... Ich stehe halt auf kleine Handys, weil die besser im Gürtel verschwinden (ein S4mini hat etwa die halbe Fläche eines aktuellen Sony oder Pixel oder...), die haben, was originale Firmware angeht, schon vor Jahren mit dem Leben abgeschlossen.
Zum Fotografieren nehme ich ein Xiaomi, das läuft mit dem Original und kann notfalls auch mal die BYODA übernehmen (das macht aber keinen Spaß).
Für die alten Samsungs braucht man Odin oder Heimdall - und in jedem Fall starke Nerven, das stimmt schon. Schon deshalb beschränke ich mich auf wenige Modelle. Mit nativem Linux hatte ich aber bisher noch keine Probleme, ein paar Dinge habe ich sogar mit dem alten MacBook hinbekommen - die Treiberei unter Windows muss ich aber nicht haben.
Für das DiaBox-Problem habe ich aber auch keine Lösung (falls "nimm ein anderes Handy" keine ist - das Alltagshandy ist für mich keine Lösung zum DM-Management).