Deine Anforderungen/Wünsche sind mit jedem Sensor anders realisierbar, dazu gibt es zum Teil seitenlange Anleitungen. Libre 1, demnächst Libre2 oder vielleicht Dexcom – du musst dich schon entscheiden und festlegen.
Die Sensorwerte direkt auf eine Uhr zu bringen (ohne zwischengeschaltetes Handy) funktioniert beim Libre2 generell nicht (beim Libre 1 bin ich mir nicht sicher), da der Hersteller Abbott die Werte verschlüsselt hat. Das geht nur mit dem Dexcom und dann auch nur mit einigen wenigen Uhren.
Am einfachsten ist es, die Sensorwerte mit einer App wie xDrip oder Diabox zu empfangen und von dort auf eine Uhr zu senden. Dann muss allerdings das Handy immer in Bluetooth-Reichweite sein. Mit xDrip hat man eine sehr große Auswahl kompatibler Uhren, es funktionieren sogar preiswerte Sportwatches von Fitbit oder das Mi Band 4 für etwa 20 EUR. Man benötigt nämlich für die jeweilige Uhr ein sogenanntes Watchface, also eine Display-Oberfläche, das den Sensorwert anzeigen kann. Für xDrip gibt es diesbezüglich die größte Auswahl.
Da der Libre 1 seine Werte nur per NFC-Scan herausgibt, benötigt man generell einen auf den Sensor geklebten Transmitter, der die Werte an eine App überträgt. Falls du dich wirklich noch mit dieser veralteten Technologie beschäftigen willst/musst, solltest du neben dem Miao Miao auch den Transmitter Bubble ins Auge fassen. Der Bubble arbeitet nämlich mit der App Diabox, die in der aktuellen Version auch die Werte des Libre2 ohne Transmitter empfangen und entschlüsseln kann. Hier ist vereinzelt zu lesen, dass Diabox auch Werte an bestimmte Uhren weitergeben kann. XDrip ist universell und kann Werte sowohl vom Dexcom, Libre2 und auch verschiedenen Transmitter empfangen und an Uhren weiter senden.
Der Libre 1 wird voraussichtlich bald nicht mehr hergestellt. Seit der Libre 2, der jede Minute einen Glukosewert per Bluetooth sendet (kurioserweise in Libre Link ohne Scannen aber nicht angezeigt) und die gepatchte Libre Link App zur Verfügung stehen, sind Transmitter nicht mehr erforderlich. Der Miao Miao wird deshalb in Deutschland wohl allenfalls noch mit Iphones benutzt. Diesbezüglich musst du dich wohl oder übel durch die vorhandenen alten Themen wühlen.
Die gepatchte App war bisher erforderlich, um die herstellerseitige Verschlüsselung der Sensorwerte des Libre 2 zu knacken. In der allerneuesten Version von xDrip soll es sogar möglich sein, die Werte des Libre 2 ohne die gepatchte App zu entschlüsseln und anzuzeigen. Das hat aber aktuell noch niemand getestet bzw. darüber berichtet. 2021 kommt der extrem kleine Libre 3 auf den Markt, der direkt an eine App sendet – ein Lesegerät wird es nicht mehr geben. Ob und wie man damit Werte auf eine Uhr bekommt, ist noch unklar.
Das ganze Thema ist ziemlich komplex und umfangreich. Du solltest es deshalb schrittweise angehen und zunächst realisieren, die Sensorwerte in xDrip zu bekommen. Danach kannst du dich damit beschäftigen, wie die Werte auf eine Uhr gelangen. XDrip ist sozusagen das Schweizer Messer der Apps, ein geniales Tool, das ständig weiter entwickelt wird. Damit wird der Libre2 (und der Libre 1 mit Transmitter) zum echten CGM, die Werte können kalibriert werden, es beinhaltet Statistiken, Kohlenhydrate und Injektionen kann man erfassen, die Werte auf eine Uhr senden und auch an einen Follower (auf dessen Handy xDrip ebenfalls installiert ist). Nach Eingabe von KH und IE (und korrekten Faktoren) bietet es sogar eine Vorhersage-Simulation des Blutzuckerverlaufs in den nächsten Stunden ggf. mit Korrekturvorschlägen.
Weshalb dein Galaxy A3 mit xDrip „streikt“ ist rätselhaft, Länderbeschränkungen gibt es meines Wissens nicht. Ich hatte 2019 xDrip auf einem Galaxy A3 mit Android 9 problemlos installiert. Vielleicht hast du irgendwo im Netz eine Uralt-Version von xDrip gefunden, die nicht kompatibel ist. Falls du es im Playstore suchst, es ist dort nicht verfügbar. Die neueste Nightly-Version kann man auf folgender Webseite herunterladen:
https://github.com/NightscoutFoundation/xDrip/releases
Auf den blauen Eintrag mit dem letzten Datum klicken und in der erscheinenden Liste die APK-Datei (Installationsdatei) herunterladen.