Hier die deutsche Übersetzung ... der erste Link im Posting oben führt zur Pumpe.
Hat schon jemand Erfahrung mit dem neuen Katheter gemacht?
Ohne das Video hätte ich das Ding nicht verstanden.
Ist grundsätzlich schon sehr praktisch, dass man keine zusätzliche Stechhilfe benötigt. Wollte mir welche für's Auto und die Arbeit verschreiben lassen...
Also ich habe die vor ca. einer Woche bekommen und auch schon benutzt...die sind Original wie das Inset2... voll geklaut;)
Ich finde die nach wie vor praktisch...aber halt nichts wriklich neues...
Ist natürlich super, dass es die auch in rosa gibt, passt prima zu meiner neuen rosa Veo 
Also gut das es dieses Thema gibt. Ich hab die katheder seit gestern aber ich bin echt zu blöd es zu verstehen...kann mir jemand helfen?
@huhn: oh wie schön...ich hätte die Veo so gerne in lila, aber weiss nicht wie ich das meiner KK beibringen soll 
Zitat von Coco;299535Also gut das es dieses Thema gibt. Ich hab die katheder seit gestern aber ich bin echt zu blöd es zu verstehen...kann mir jemand helfen?
Vielleicht hilft dir ja dieses kleine Video:
http://www.youtube.com/watch?v=eiktZoYyZ_E
oder evtl dieses Video vom ähnlichen InsetII (besseres Video):
http://www.youtube.com/watch?v=fn-cevfehws
Nachdem ihr sie jetzt hoffentlich bedienen könnt 
wie sind denn eure Erfahrungen mit den Mio?
Ich benutze sie seit Ende Juli und hatte zum Glück nen Diabetesberater der sie mir erklärt hat. 
Was ich festgestellt habe, daß die Stelle beim Katheterwechsel besser aussieht und schneller verheilt als mit den Quicksets.
Ansonsten kann ich auch nur die Farbe positiv bemerken schick in Blau passend zum Bachnabelpiercing. *G*
Gruß Jana
Also bedienen ist immer noch ein Graus für mich, da ich sie nicht regelmäßig sondern nur sporadisch einsetze.
Aber ich habe ebenfalls die Erfahrung gemacht, dass die Stellen besser aussehen und schneller verheilen. Auch dass es beim Setzen seltener weh tut. Aber das ist natürlich alles subjektiv. Ich weiss nicht, ob an ihnen irgendwas im Gegensatz zu den Quicksets, die ich sonst verwende, verändert wurde.
Hy,
die Nasen halten bei mir sauber, allerdings hängt das stark davon ab wo ich den Mio anfasse. Anfangs hab ich den in der Nähe der "Abdrückmulde" angefasst und hatte auch Probleme beim Spannen.
Je länger ich die Dinger benutze desto besser finde ich sie.
lg Jana
...hab ihn schon immer runtergedreht, damit das nicht passiert:)
Ich dreh den Nadelschutz auch immer ab.
Die deutsche Gebrauchsanweisung ist an einer Stelle schlicht falsch (da wo es ums Spannen geht), hab das ganze auch erst kapiert, als ich die englische Version gelesen hab
. Zudem sind einige Begriffe auch falsch übersetzt (z.b. Röhrchen für den Schlauch, hab mich die ganze Zeit gefragt, was für ein Rohrchen die meinen :confused:).
Da ich die Mios zum Testen direkt bei Medtronic nachgefragt habe, habe ich denen auch entsprechend ein Feedback zur Anwendung und zur Gebrauchsanweisung geschickt.
Aber bis die Übersetzungsfehler in den Anweisungen raus sind, das wird bestimmt noch was dauern.
Hallo zusammen,
ich habe gerade zwei Mio zum testen bekommen. Ich habe Schwierigkeiten, die Setzhilfe mit der Nadel vom K. zu lösen. Das erste Mal hatte ich den K mit rausgezogen. Was mache ich falsch?
Gruß WP71
Ich habe/hatte damit auch Probleme.
Ich drück die Setzhilfe nach dem "Schuß" noch einwenig an, kippe sie denn seitlich ein ganz klein bißchen hoch (nicht zu stark die Setznadel ist ja noch drin) damit ich die Pflasterrondelle "festhalten" kann. Dann ziehe ich die Setzhilfe so raus als wenn ich sie spannen wollte.
Bin ich zu doof oder hab ich voll die Lederhaut. Heute meine
Einweisung in die Veo bekommen. Nun bin ich zu Hause und
wollt sie anschließen. Und heute sind auch meine Mio's gekommen.
Natürlich will ich die gleich nehmen. Als erstes das "Röhrchen"
gesucht, hab halt den Schlauch genommen(hab ich richtig
gemacht wie ich hier lesen konnte). Dann gespannt, erst
etwas zaghaft dann hat es gefunzt. Und Abschutz - hää.
Nichts die Kanüle ist von meiner Haut nur so abgeprallt.
Nicht einen Kratzer hab ich. Sehe aber das die Nadel
kürzer ist als die Kanüle. Ist das normal? Oder was mach ich falsch?