LibreLinkUp habe ich noch nie benutzt, kann dir da nicht helfen. 2tes Phone habe ich auch, allerdings nur zum "Spielen". Da habe ich ebenfalls juggluco und xdrip drauf und verbunden sind die, indem ich einen Mirror juggluco->juggluco gemacht habe.
Um weitere Anwendungen mit Daten zu versorgen, z.B.: Smartwatch, kannst Du noch GlucoDataHandler installieren.